[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbddd_landing_header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mazerollelemay.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/robbie-palmer-Gf3bWrqiIGQ-unsplash-scaled.jpg\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb250px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb54px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb bottom_divider_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bottom_divider_height=\u00a0\u00bb175px\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-91px|90px|-1px|auto||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|80px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|35px|||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9%||9%||true|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1175px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbYour Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbLibre Baskerville||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbOur Mission\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbddd_landing_mission\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ background_color=\u00a0\u00bb#1e3888″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb110px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|0px|50px|0px|true|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ custom_margin=\u00a0\u00bb-50px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbcontact-please\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbLibre Baskerville||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1e3888″ text_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb65px||42px||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Renseignements personnels<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.68)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Mazerolle & Lemay se pr\u00e9occupe de la protection de vos renseignements personnels. Notre politique sur la protection de vos renseignements personnels s’applique \u00e0 l’utilisation de notre site web ainsi qu’aux op\u00e9rations journali\u00e8res de Mazerolle & Lemay.\u00a0<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbcontact-please\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbLibre Baskerville||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1e3888″ text_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb65px||42px||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Notre utilisation de vos renseignements\u00a0<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.68)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb]Mazerolle & Lemay n’obtient pas automatiquement votre adresse \u00e9lectronique lorsque vous utilisez notre site web.
\n
\nToutefois, Mazerolle & Lemay recueille les renseignements personnels que vous fournissez volontairement en communicant avec nous, tels que votre nom, adresse et autres d\u00e9tails pertinents. Ces renseignements peuvent \u00eatre conserv\u00e9s afin d’inscrire votre nom sur notre liste d’envoi pour que vous puissiez recevoir des bulletins d’information et des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par Mazerolle & Lemay qui sont susceptibles de vous int\u00e9resser. Nous pouvons aussi utiliser vos renseignements personnels afin d’am\u00e9liorer nos communications avec vous ou, plus g\u00e9n\u00e9ralement, d’am\u00e9liorer le contenu de notre site web. En nous fournissant vos \u00a0renseignements personnels, vous acceptez que ces renseignements soient recueillis et utilis\u00e9s par Mazerolle & Lemay.
\n
\nSauf si nous sommes l\u00e9galement oblig\u00e9s de le faire, Mazerolle & Lemay ne divulgue aucun renseignement personnel \u00e0 des tiers.[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbcontact-please\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbLibre Baskerville||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1e3888″ text_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb65px||42px||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Courrier \u00e9lectronique<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.68)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Mazerolle & Lemay recueille \u00e9galement vos renseignements personnels lorsque vous nous envoyez des messages par courrier \u00e9lectronique. Vos renseignements ne sont qu’utilis\u00e9s qu’aux fins pr\u00e9cises pour lesquelles vous les avez envoy\u00e9es.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbcontact-please\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbLibre Baskerville||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1e3888″ text_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb65px||42px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb]<\/p>\n
T\u00e9moins\u00a0<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.68)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les t\u00e9moins (qu’on appelle aussi ‘cookies’) sont des petits fichiers de donn\u00e9es qui sont envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur et enregistr\u00e9s sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez certains sites web. Ces fichiers servent \u00e0 rep\u00e9rer ou identifier vos visites sur ce site. Veuillez noter que Mazerolle & Lemay n’utilise pas actuellement de t\u00e9moins sur notre site web.\u00a0<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbcontact-please\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbLibre Baskerville||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1e3888″ text_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb65px||42px||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.68)\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Sur demande, Mazerolle & Lemay vous donnera acc\u00e8s \u00e0 tout renseignement personnel que nous avons recueilli par le truchement de notre site web. \u00a0Pour consulter ces renseignements ou si vous croyez que ces rensignements sont inexacts ou p\u00e9rim\u00e9s, veuillez nous envoyer un message \u00e0 mlemay@mazerollelemay.com<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement demander en tout temps que vos renseignements personnels soient supprim\u00e9s de notre liste d’envoi ou de notre base de donn\u00e9es en nous \u00e9crivant au mlemay@mazerollelemay.com<\/a>.\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ background_color=\u00a0\u00bb#1e3888″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mazerollelemay.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/chelsey-faucher-x0rHqRbBHbM-unsplash-2.jpg\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb182px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb65px||65px||true|\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|100px|true|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb]<\/p>\n Int\u00e9grit\u00e9 et Excellence<\/em>, notre promesse \u00e0 tous nos clients<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous \u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#e1b829″ button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|||on|||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb8px||8px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: none !important;\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbCSS Code – DO NOT REMOVE!\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.3″]<\/p>\n